Thursday, November 16, 2017

Praia da Marinha + Buch: Urban Sketchers Portugal

 




A sketch of Praia da marinha.  A nice paved path leads to this beach and I was sitting in the shade of the rocks for this one. The owner of the beachbar/restaurant told me that next year I should paint it again, as he will build a bigger sun terrace in front.

Eine Skizze der Beach Bar an der Praia da Marinha. Ein schöner gepflasterter Weg führt hier herunter und für dieses Bild saß ich im Schatten der Felsen. Der Eigentümer erzählte mir, dass er nächstes Jahr eine grosse Sonnenterrasse bauen wolle und ich die Beachbar dann zum Vergleich nochmal malen solle.

 


And the below photo shows a the super gift Hélio made me. First a reproduction of one of his paintings from the Exhibition in Albufeira (Urban Sketchers at Museu Municipal de Arqueologia) which will find a nice place in my home and the beautiful book of Portugals Urban Sketchers. I love it! Thanks.

Und das untere Foto zeigt das wunderschöne Geschenk von Hélio. Zuerst eine Reproduktion eines seiner Gemälde aus der Ausstellung die derzeit in Albufeira läuft (Urban Sketchers im Museu Municipal de Arqueologia), die einen guten Platz bei mir Zuhause finden wird und ein tolles Buch über Portugals Urban Sketchers, voll mit super Bildern der bekanntesten Künstler. Ich finde das klasse! Danke.